Gli editor di copia sono editor di livello inferiore, solitamente senza responsabilità di gestione.
Se ti sei laureato in un liceo o in un college inglese, potresti diventare un redattore di copie di successo. Poiché così tante pubblicazioni utilizzano i titoli degli editor in modo diverso, dovrai leggere attentamente ogni descrizione del lavoro per determinare quale sia la posizione che stai guardando. In generale, un editor di copia si concentra sulla correttezza grammaticale e sull'aderenza allo stile di casa, piuttosto che apportare modifiche ai contenuti.
Editori
Pubblicazioni e siti Web utilizzano una varietà di editor per gestire il flusso di contenuti. Questi includono direttori esecutivi ed editori-in-chief che pianificano i contenuti e hanno responsabilità gestionali, spesso facendo poco editing. Un caporedattore supervisiona il flusso di lavoro per una pubblicazione o un sito web. Gli editori senior hanno spesso una specializzazione e possono anche scrivere articoli. Associati, assistenti e redattori junior forniscono ricerca, controllo fattuale e altro supporto agli editori più esperti. Copia editori si concentrano sulla verifica del contenuto per l'accuratezza grammaticale, l'uso e l'ortografia. Potrebbero anche aiutare con la struttura della storia, ad esempio assicurandosi che i paragrafi inizino con frasi di argomento se contengono più pensieri. A seconda della pubblicazione o del sito Web, gli editor di copia di solito non funzionano con i writer come peer, come suggerire modifiche del contenuto, riorganizzazione delle informazioni o fonti aggiuntive. Questa è la differenza tra editing di righe e story editing, che viene eseguito da un editor più esperto.
Competenze linguistiche
La principale qualifica per un copy editor è una conoscenza approfondita della lingua, inclusa la grammatica, l'uso e l'ortografia. La grammatica si riferisce alla correttezza delle frasi scritte, mentre l'uso si riferisce ai modi comuni in cui i madrelingua scrivono o parlano. Se sai quando usare "who" e "who", potresti essere candidato per una posizione di copy editor. Le funzioni integrate di controllo ortografico e grammaticale del software di elaborazione testi rendono il lavoro di un editor di copia molto più semplice, ma dovrebbero essere utilizzate solo per ripulire rapidamente la copia prima di iniziare il lavoro. Affidarsi a queste funzioni può far passare di nascosto gli errori ed esporre i punti deboli alla conoscenza delle abilità di base per il copy editing. Copia gli editori spesso "stringere" la copia, come cambiare, "Vive nello stato della Georgia", in "Vive in Georgia".
Correzione di bozze
Un editor di copia deve essere in grado di correggere i contenuti e individuare gli errori. L'affidamento ai correttori ortografici e grammaticali può comportare errori multipli e causare la chiusura di un editor di copie. Ad esempio, potresti individuare un errore come "incantesimo ceco", ma mancare un "affetto" che dovrebbe essere "effetto". Alcuni editori di copie principianti leggono le frasi all'indietro per impedire che vedano gruppi di parole come un unico pensiero, concentrandosi invece su ogni parola. Gli editor di copia cercheranno costruzioni scomode, l'uso della voce passiva e le frasi che terminano con le preposizioni.
Aderenza allo stile
Molte pubblicazioni e siti Web hanno uno stile di casa o il modo in cui determinate parole o frasi devono essere scritte in ciascun articolo. Ad esempio, una rivista potrebbe ricevere tre articoli scritti da esperti in materia che non sono scrittori professionisti. Si potrebbe scrivere "sito web" in tutto il suo articolo, un altro potrebbe scrivere "Sito web" in tutto il suo, mentre il terzo potrebbe usare "sito Web". Una guida di stile stabilisce le regole per l'utilizzo. Per prepararti a una carriera nel montaggio, considera l'apprendimento delle linee guida dello stile Associated Press, utilizzate da molte organizzazioni giornalistiche come guida di stile predefinita. Il Chicago of Style è un'altra scelta comune. Oltre a queste linee guida, una pubblicazione o un sito potrebbero aggiungere alcune linee guida relative allo stile della casa.
